Tener un curriculum en inglés impecable es el primer paso para abrirte la puerta a una entrevista. Recuerda que la persona al otro lado no sabe nada de ti y está viendo decenas de CV todos los días, así que pónselo fácil!
Te vamos a enseñar a hacer tu propio CV en inglés, con ejemplos y consejos para que puedas destacar y llegar sin problemas a la esperada entrevista.
Let’s go!
Un currículum en inglés debe contar con una estructura clara y ordenada que facilite la lectura a los reclutadores. Aquí te compartimos las secciones clave que debes incluir y cómo organizarlas:
1. Encabezado: Incluye tus datos personales, como nombre completo, dirección, número de teléfono y correo electrónico. Asegúrate de que tu correo sea profesional y fácil de recordar.
No es necesario incorporar una foto, pero si decides hacerlo, que tengas un look serio y buena vestimenta! No vayas a utilizar una foto de viaje con los amigos, recuerda que estás tratando de impresionar a tu futuro empleador
2. Perfil profesional: Redacta un breve resumen de tus habilidades, experiencia y objetivos profesionales. Este párrafo debe ser conciso y adaptarse al puesto al que postulas.
¿Quieres saber un truco muy pro? Mira la oferta de trabajo que te gusta, busca que palabras clave utilizan en la descripción de las tareas, y utilízalas en tu propia descripción si son tareas que has realizado!
De esta forma, si pasan un programa de reconocimiento de keywords te asegurarás que tienes cierto grado de experiencia en las habilidades que buscan.
3. Experiencia laboral: Enumera tus empleos anteriores, comenzando por el más reciente. Incluye el nombre de la empresa, la posición que ocupaste, las fechas de empleo y una lista de tus responsabilidades y logros.
Intenta resaltar que labores has ejercido que aparezcan en la oferta de trabajo para la que estás presentando el CV.
4. Educación: Detalla tus estudios, empezando por el más reciente. Incluye el nombre de la institución, el título obtenido y las fechas de inicio y finalización.
Por supuesto, si has hecho exámenes de inglés o tienes algún certificado de nivel, este es el momento de añadirlo!
5. Habilidades: Enumera tus habilidades relevantes para el puesto, conocimientos técnicos y habilidades interpersonales tengan o no relación directa con el puesto. Siempre es interesante conocer las inquietudes del candidato.
6. Referencias: Si lo deseas, puedes agregar una sección de referencias con los datos de contacto de personas que puedan dar testimonio de tu desempeño laboral.
Recuerda que deberías avisar a estas personas sobre la oferta a la que te estás presentando y cuales son los puntos que quieres que destaquen de ti.
Haz un uso adecuado del inglés formal
Para asegurarte de que tu currículum en inglés sea bien recibido, debes prestar atención al uso adecuado del idioma:
- Gramática y ortografía: Revisa cuidadosamente tu currículum en busca de errores gramaticales y de ortografía. Utiliza herramientas de revisión, como Grammarly, para ayudarte en este proceso.
- Vocabulario: Utiliza un vocabulario de inglés de negocios y evita las jergas o coloquialismos. Asegúrate de usar palabras y frases específicas de tu industria.
- Verbos de acción: Comienza tus descripciones de experiencia laboral y logros con verbos de acción, como «develop (desarrollar)», «lead (liderar)» o «execute (ejecutar)». Esto hará que tu currículum sea más dinámico y atractivo.
Adapta tu currículum al puesto
Es esencial adaptar tu currículum a cada puesto al que te postules. Estos consejos te ayudarán a lograrlo:
- Investiga la empresa y el puesto: Revisa la descripción del trabajo y la página web de la empresa para entender sus necesidades y valores.
- Palabras clave: Incorpora palabras clave relevantes de la descripción del trabajo en tu currículum. Esto te ayudará a pasar por los sistemas de seguimiento de candidatos y a destacarte ante los reclutadores.
- Destaca tus logros: Resalta tus logros más relevantes para el puesto en lugar de listar únicamente tus responsabilidades. Cuantifica tus logros siempre que sea posible, utilizando números y porcentajes.
- Prioriza la información: Organiza tu currículum de manera que la información más relevante para el puesto esté en la parte superior de cada sección. De esta manera, los reclutadores podrán ver rápidamente tus puntos fuertes.
- Repasa las palabras técnicas: Todos los sectores tendrán vocabulario tecnico en ingles que si conoces de antemano, te podrán hacer destacar sobre el resto de candidatos. Con dedicarle una tarde serás capaz de conocer gran parte del mismo!
Ejemplo de un Currículum en inglés
A continuación, te ofrecemos un ejemplo de cómo redactar las secciones clave de tu currículum en inglés:
Bilingual marketing professional with 5 years of experience in the digital marketing industry. Skilled in SEO, social media management, and content creation. Seeking a challenging role to utilize and expand my skills in a dynamic organization.
Work experience:
Digital Marketing Specialist | Super Duper Company | January 2020 – Present | Key Achievements:
- Increased website traffic by 35% through the implementation of SEO strategies.
- Developed and executed social media campaigns that resulted in a 20% growth in followers.
- Collaborated with the content team to create engaging blog posts and newsletters.
Bachelor of Arts in Communication | ABC University | September 2015 – June 2019
IELTS – January 2022 – Score of 8.5
English Certificate – C1 – Talking Method April 2023
Skills:
- Fluent in English and Spanish
- Proficient in Google Analytics, Google Ads, and Facebook Ads Manager
- Excellent interpersonal and communication skills
Más ejemplos de CV en inglés
Si necesitas más ejemplos de currículums en inglés o quieres recursos online para prepararlo, te dejamos dos de nuestros favoritos!
https://novoresume.com/cv-templates
Ambas webs ofrecen CVs gratuitos y templates de pago. Lo más probable es que con uno de los gratis tengas más que suficiente para preparar tu currículum en inglés y que sea agradable a la vista.
Recuerda, menos es más, los recruiter tienen que leerse decenas de CVs al día por lo que si cuentas mucho sin decir nada, lo más probable es que te descarten rápidamente!
Enfócate en lo importante y que tengas mucha suerte!
