Utilizar adecuadamente las horas en inglés es primordial en tu aprendizaje de este idioma. En este post encontrarás todo lo que necesitas conocer para identificarlas y pronunciarlas de forma correcta.
Cuando viajas al extranjero o estás charlando con una persona de habla inglesa en el trabajo, tarde o temprano te tocará responder a la pregunta: what time is it?. Pues no te preocupes ni un poquito, te vamos a dar todas las claves para que aprendas definitivamente cómo se pronuncian las horas en inglés.
¿Cuál es el vocabulario básico para decir las horas en inglés?
Inicialmente debes saber que en el horario militar las horas son establecidas en base a 24, lo que es utilizado con frecuencia en Estados Unidos, en cuyo caso necesitarás aprender a identificar y pronunciar los números.
Un ejemplo en este caso sería: it´s fourteen fifty-five, para indicar que son las 14:55.
Pero la forma usual más popular dentro de cualquier sector académico o profesional es emplear el sistema horario mediante números que van desde 1 hasta 12, los cuales pueden ser en punto (o´clock) o estar acompañados de minutos y segundos.
Hora en Punto
Si vas a decir que es una hora en punto, solo necesita construirlo así:
It’s + el número de la hora + o´clock.
It’s eleven o’clock
It’s five o’clock
Diferencia entre 12 a.m. y 12 p.m.
Una de las partes donde nos podemos liar más es cuando estamos hablando en el sistema de 12 horas, ya que debemos aprender a identificar cuando se trate del medio día o de la media noche. Fíjate en el siguiente ejemplo:
- 12 del medio día: Twelve noon, no obstante con decir solamente noon también estará correcto.
- 12 de la media noche: Twelve midnight, de forma similar, con indicar solamente midnight es suficiente.
Media hora
Cuando son «y media» lo diremos utilizando: half past para lo cual debes saber que solo necesitarás emplear oraciones como las siguientes.
- Es la una y media: it’s half past one
- Son las nueve y media: it’s half past nine
En inglés americano recuerda que es más típico el horario militar o 24h, por lo que en estos casos diríamos lo siguiente:
- It’s one thirty
- It’s nine thirty
Ambas formas son igual de correctas, dependerá del entorno en el que te muevas que utilices una fórmula u otra.
Cuarto de hora
Para identificar el cuarto de hora se utiliza quarter past seguido de la hora que deseas dar a conocer. Por ejemplo:
- Son las once y cuarto: it’s quarter past eleven
- Son las cinco y cuarto: it’s quarter past five
En inglés americano se simplifica ligeramente diciendo directamente fifteen:
- It’s eleven fifteen
- It’s five fifteen
Menos cuarto
Para indicar que son menos cuarto, utilizarás la expresión quarter to; si te has fijado lo que hemos cambiado en este caso es el término de past por el de to manteniendo la misma raíz de la expresión. Como en los siguientes ejemplos:
- Son las nueve menos cuarto: it’s quarter to nine
- Son las dos menos cuarto: it’s quarter to two
En este caso, es común que en inglés americano utilicemos la misma construcción gramatical. Podríamos decir it’s eight forty-five pero lo normal es que dijéramos it’s quarter to nine.
Otras horas del día o la noche
Siguiendo el sistema que se ha aplicado hasta el momento, podrás trabajar el resto de las horas que no sean y cuarto, y media o menos cuarto. Si la hora se encuentra entre en punto e y media, utilizaremos past:
- La una y diez: it’s ten past one
- Las dos y veinte: it’s twenty past two
- Las seis y veinticinco: it’s twenty five past six
- Si son en punto: it’s six o’clock
- Si son y cuarto: it’s quarter past six
- Si son y media: it’s half past six
Y cuando ha pasado ya la primera media hora, normalmente utilizaremos to y la siguiente hora:
- Las cuatro menos veinte: it’s twenty to four
- Las ocho menos diez: it’s ten to eight
- Si falta cuarto de hora para que sea en punto: it’s quarter to six
Como puedes observar, con estas expresiones estás indicando mediante el uso de past o to que la hora es antes o después de y media. Todo es cuestión de que te acostumbres a manejar estos términos que son parte de la gramática dentro del idioma inglés.
Recuerda que no es incorrecto dar la hora con el otro sistema, es decir, podrías indicar la hora en inglés indicando la hora y los minutos de la siguiente forma:
- It’s one fifteen
- It’s three twenty
- It’s nine forty-five
- It’s ten fifty
Practica con frecuencia la pronunciación de las horas en inglés con este esquema y verás que rápidamente las dominarás con fluidez. Y si tienes más dudas gramaticales, echa un ojo a todos los artículos de gramática en inglés que vamos publicando!
Si quieres practicar con ejercicios de dar la hora en inglés, te dejamos aquí este enlace para que puedas practicar
